специальный

special, specific, special-purpose

• (Переменной) дается специальное имя. - A special name is given to...

• Выберем тот специальный (= частный) случай, когда... - Let us choose the special case where...

• Давайте проведем данную процедуру здесь в специальном случае... - Let us carry out this procedure here for the special case of...

• За исключением специальных простых случаев, во всех остальных не является очевидным, действительно ли... - Except in certain simple cases it will not be obvious whether...

• Здесь полезны два специальных термина. - Two special terms are useful here.

• Интересны несколько специальных случаев (этого). - Several special cases are of interest.

• Можно отметить три специальных случая. - Three special cases may be noticed.

• Мы уже применили здесь один специальный случай (чего-л). - We have used here a special case of...

• Однако в специальных случаях это затруднение можно обойти. - In special cases, however, this difficulty may be circumvented.

• Однако имеются некоторые специальные случаи, когда/где... - There are, however, some special cases in which...

• Однако имеются несколько специальных случаев, в которых/когда... - There are, however, a few specific cases in which...

• Простейший пример такой ситуации дается специальным случаем... - The simplest example of such a situation is the special case of...

• Рассмотрим специальный случай. - Let us consider a specific case.

• Случай.,. требует специального рассмотрения. - The case of... requires special consideration.

• Только при специальных условиях... - Only in very special circumstances...

• Уравнения разделяются только в определенных специальных случаях. - The equations decouple only in certain special cases.

• Это может рассматриваться как специальный случай... - This may now be regarded as a special case of...